Plateau du Sornin, sommets de Chartreuse et Neyron